尊敬的各位合作伙伴：

为推动辛北尔康普集团（Siempelkamp-Gruppe）的战略发展，集团旗下多家子公司已完成更名，并统一纳入集团共同品牌体系之下，原 ATR Industrie-Elektronik GmbH 亦在此列。

我们荣幸地通知您，自即日起，本公司将正式以 “Siempelkamp Automation GmbH（辛北尔康普自动化有限公司）” 之名运营，新业务由阿克塞尔・鲍迈斯特先生（Herr Axel Baumeister）负责管理。

本次更名仅为公司名称变更，不涉及法律主体变更，因此您与我司的原有合同关系不受任何影响。这意味着，我们仍是同一法律主体，所有核心信息（如税号、增值税识别号、银行账户、办公地址等）均保持不变。

当然，您此前对接的业务联系人也将继续为您提供服务，确保合作衔接顺畅。

恳请您自即日起，在所有商务往来中使用我司新名称，并在贵司内部系统中相应更新。同时，也烦请您将此更名信息传达至贵司相关部门，以避免沟通误解。

衷心感谢您的配合与支持，我们期待与您继续携手，将过往的良好合作推向新高度。

顺祝商祺！Siempelkamp Automation GmbH（辛北尔康普自动化有限公司）