链全球精工，赋中国智造！
咨询热线：15813800844
| 项目 | 原文内容 | 中文翻译 / 整理内容 |
|---|---|---|
| 产品型号 / 编号 | Modell: SMI S4 (DS4); Artikelnummer: SMI-DS4-1M | 型号：SMI S4（别名 DS4）；产品编号：SMI-DS4-1M |
| 识别码 | GTIN: 4251463507483; HAN: DS4 | 全球贸易识别码（GTIN）：4251463507483；产品编码（HAN）：DS4 |
| 产品类别 | Kategorie: Kantenschutz Dichtungsprofile | 类别：边缘保护密封型材 |
| 制造商 | Hersteller: SMI - Gräwe & Sohn GmbH | 制造商：SMI - Gräwe & Sohn 有限公司 |
| 核心定位 | Kantenschutz + seitliche Abdichtung für 1-2 mm Kanten | 为 1~2mm 厚度边缘提供保护与侧面密封，适配内外场景，兼具防护与防尘防水功能 |
| 供货规格 | Inhalt: 1,00 m; Lieferung bis 100 m am Stück möglich | 标准单段长度：1 米；可提供单段最长 100 米供货（满足长距离边缘连续安装需求） |
| 参数类别（原文） | 原文具体内容 | 中文翻译 | 补充说明 |
|---|---|---|---|
| Klemmbereich | 1 – 2 mm | 夹紧范围：1~2 mm | 适配厚度 1~2mm 的薄型边缘（如电子设备外壳、小型机械边框），通过钢衬里实现稳固夹紧 |
| Material | Weich-PVC (Härte 50-60 Shore A) + seitliche EPDM Moosgummi-Dichtung (25-30 Shore A) | 材质：软 PVC（硬度 50~60 邵氏 A）+ 侧面 EPDM 海绵橡胶密封（硬度 25~30 邵氏 A） | 软 PVC 提供边缘防护与柔韧性，低硬度 EPDM 海绵增强侧面密封性，适配轻微不规则缝隙 |
| Farbe | schwarz | 颜色：黑色 | 适配工业设备、家具等常见外观，耐脏易清洁 |
| Temperaturbereich | ca. -30 bis +70 °C | 温度耐受范围：约 - 30℃ ~ +70℃ | 适用于常规内外环境，避免长期暴露于高温设备（如＞70℃的散热部件）附近 |
| Abmessungen (Breite × Höhe) | 1,20 × 0,95 cm | 尺寸（宽度 × 高度）：1.20cm × 0.95cm | 紧凑设计，适配空间受限的薄边缘场景（如小型控制柜、展示柜） |
| Gewichtsparameter | Artikelgewicht: 0,10 kg; Versandgewicht: 0,11 kg | 重量参数：单段重量 0.10kg；运输重量 0.11kg | 轻量化设计，单米重量仅 0.1kg，安装便捷且运输成本低 |
| Zusatzstruktur | Mit Stahleinlage für sicheren Halt | 附加结构：含钢衬里（确保稳固固定） | 钢衬里提升夹紧力，同时不影响型材柔韧性，避免安装后脱落 |
| 耐用性类别（原文） | 原文内容 | 中文翻译 | 实际应用价值 |
|---|---|---|---|
| Ozon- & Witterung | ozon- & witterungsbeständig | 耐臭氧、耐候性 | 长期户外使用（如阳台护栏、户外机柜）不易老化、开裂，延长使用寿命 |
| Chemikalien | Säuren: ausgezeichnet beständig; Laugen: ausgezeichnet beständig; Öl: mäßig beständig | 耐酸碱：优异；耐油：中等 | 适配有轻微酸碱挥发的工业场景（如实验室设备边缘），可接触少量矿物油，但避免大量油类浸泡 |
| Medien | Wasser: gut beständig; Benzin & Benzol: nicht einsetzbar | 耐水：良好；不可用于汽油、苯 | 可用于潮湿环境（如浴室家具边缘），严禁接触汽油、苯等有机溶剂 |
| 安全类别（原文） | 原文内容 | 中文翻译 | 重点提示 |
|---|---|---|---|
| Schnittgefahr | Beim Zuschneiden können scharfkantige Teile des Metallklemmbandes ragen. Entfernen Sie diese mit einer Zange. | 切割风险：切割时钢衬里可能露出锋利边缘，需用钳子先移除。 | 安装前务必处理切割端的钢衬里，避免划伤手部；建议佩戴手套操作 |
| Geruchsbildung | Temporäre Geruchsbildung in geschlossenen Räumen (konform RoHS/REACH). | 气味问题：密闭空间可能产生暂时性气味（符合欧盟 RoHS/REACH 指令）。 | 安装后保持通风，敏感人群需避免长期处于密闭环境中 |
| Rostbildung | Metallklemmband nicht rostfrei; versiegeln Sie freiliegende Metallelemente. | 生锈风险：钢衬里非防锈材质，需密封暴露的金属端。 | 切割后用防锈漆或密封胶处理型材端部，防止钢衬里生锈影响外观与夹紧力 |
| Verschleiß | Regelmäßige Prüfung des Profils; Verschleiß beeinflusst Dichtfähigkeit. | 磨损：定期检查型材状态，磨损会影响密封性能。 | 潮湿、高频接触场景需缩短检查周期（如每 3 个月一次），磨损严重时及时更换 |
| Allgemeine Sicherheit | Vermeiden Sie dauerhaften Hautkontakt & Kontakt mit Lebensmitteln; kindersicher aufbewahren. | 避免长期皮肤接触与食品接触；需置于儿童接触不到的地方。 | 不可用于食品加工设备边缘；家庭使用时需收纳好剩余型材，防止儿童误食或缠绕 |
版权所有：深圳市安达汇贸易有限公司 地址：深圳市福田区福保街道福保社区槟榔道1号吉虹研发大楼B栋3层301室
电话：15813800844 粤ICP备2025379618号-1