一、品牌背景

DRUMAG GmbH（现为 SPECKEN-DRUMAG 集团成员）是一家拥有超过 90 年历史（始于 20 世纪 20 年代）的德国气动与液压气动系统专业制造商。

品牌隶属于 SPECKEN-DRUMAG 集团，旗下还包括 Specken AG、Hydaira AG 和 EPH-Elektronik GmbH 等公司。

DRUMAG 专注于气动和液压气动执行器、气缸、阀门、压缩机、真空泵及旋转执行器等产品的研发与制造。其产品以无振动、

高精度运动和精确控制著称。DRUMAG 不仅是国际知名的气动与液压气动产品生产商，同时也是一家通过 ISO 9001 认证的企业，在全球范围内为客户提供标准及定制化解决方案。

二、产品概述

HPU 100/32/0.4（订货号：071100001）是 DRUMAG HPU 系列中的一款气液增压器（Druckübersetzer / Pressure Intensifier）。

它用作气动与液压系统之间的连接元件，将低压压缩空气转换为高压液压油，为液压执行器（如液压缸）提供动力。

项目 参数详情

品牌 DRUMAG GmbH（德国）

产品型号 HPU 100/32/0.4

订货号 071100001

产品类型 气液增压器（Pressure Intensifier）

核心功能 将低压压缩空气转换为高压液压油

安装方式 垂直安装（液压接口朝下）

原产国 德国

三、型号编码解析

根据 DRUMAG 的型号命名规则及产品参数表，HPU 100/32/0.4 可拆解如下：

代码段 含义

HPU 产品系列标识：Hydraulic Pressure Unit（液压压力单元 / 增压器）

100 气缸直径（D1 / 气动侧活塞直径）：100 mm

32 柱塞/活塞杆直径（高压侧柱塞直径）：32 mm

0.4 高压侧排量（Ölinhalt）：0.4 L（400 cm³）

四、技术规格

4.1 基本参数

参数项 规格 说明

增压比（Übersetzungsverhältnis） 10 : 1 气压 : 液压压力放大倍数

气动侧活塞直径 100 mm 对应型号中的 100

高压侧柱塞直径 32 mm 对应型号中的 32

高压侧排量（Ölinhalt） 40 cm³（0.04 L） 每行程排出的液压油体积

液压油储备量（Ölreserve） 300 cm³（0.3 L） 补偿系统泄漏

工作压力范围（气动侧） 0.5 – 10 bar 压缩空气输入压力

最大输出液压压力 最高 100 bar（10:1 × 10 bar） 取决于输入气压和负载

工作温度范围 +15°C 至 +70°C —

重量 4.4 kg —

4.2 接口与尺寸

参数项 规格

气动接口（D1 / 压缩空气） G 1/4

液压接口（D2 / 高压油） G 1/4

注油口（Bohrung 1） 用于加注液压油

尺寸 A 255 mm

尺寸 B 125 mm

尺寸 C 110 mm

安装螺纹（E1 – E3） M6 × 9 深

安装螺纹（E4） —

4.3 介质与材料

参数项 规格

适用介质 液压油（矿物油基）

液压油粘度 建议使用 ISO VG 32–46 液压油

介质清洁度 建议 NAS 9 级或更高

密封件材质 适用于矿物油基液压油的密封材料（具体材质需查阅技术手册）

五、工作原理

HPU 增压器的工作原理基于面积差增压原理：

预充注油：通过注油口（Bohrung 1）向高压腔（Hochdruckraum 2）和储备腔（Reserveraum 3）注入无空气液压油，直至达到指定油位，消除气蚀风险。

压力转换：压缩空气进入气动侧（Anschluss 6），推动大面积活塞（Kolben 8）前进。活塞驱动小面积柱塞（Plunger 10），根据帕斯卡原理，在液压侧产生成倍放大的压力（增压比 10:1）。

自动补油：液压油泄漏时，回程过程中通过单向阀（Rückschlagelement 12）从储备腔自动补充，确保系统始终充满油液。泄漏油始终回流至储备腔，实现完全无外泄漏运行。

复位与补偿：气动侧卸压后，高压柱塞在弹簧力或液压油压力作用下复位。如有需要，可在 Anschluss 16 施加 0.5–1 bar 的持续气压以缩短补偿时间。

双作用选项：支持双作用运行，在 Anschluss 7 施加气压可辅助回程，提高速度和效率。

六、产品核心特点

无泄漏设计：增压器完全无外泄漏，**的动态密封件泄漏的油液始终回流至储备腔。

自动补油与排气：系统自动补偿泄漏油液，防止空气进入液压系统，确保运行稳定。

高放大比：10:1 的增压比，可用低压车间气源（如 6 bar）产生高达 60 bar 的液压压力。

紧凑模块化设计：结构紧凑，安装灵活，适合集成到各种液压气动系统中。

免维护运行：在正常工况下几乎无需维护，仅需定期检查油位。

可定制选项：可选配油位视镜和电气油位监控。

七、典型应用场景

行业/领域 典型应用

机床与加工设备 夹具夹紧、工件定位、刀具更换

包装机械 压合、冲裁、成型

汽车制造 装配线夹具、铆接、压装

食品与制药 对清洁度要求高的压合与定位

通用工业自动化 需要高压但只有低压气源的场合

八、注意事项

安装方向：必须垂直安装，液压接口朝下。

液压油加注：**使用前必须通过注油口加注液压油。

气源处理：压缩空气需经过滤和润滑处理。

安全防护：高压侧可能产生危险高压，需采取安全措施。

定制选项：可选配油位视镜和电气油位监控。特殊规格可按需定制。