一、品牌背景

Kleinhuis（Hermann Kleinhuis GmbH + Co. KG） 是一家成立于 1927 年的德国电气安装与连接技术专业制造商，总部位于巴登-符腾堡州里德里希（Riederich）。

自 2017 年起，Kleinhuis 加入 Niedax 集团，进一步巩固了其在电气安装领域的市场地位。

Kleinhuis 的核心竞争力涵盖电气安装管道、电缆夹、电缆密封套和接地材料等领域。其产品以德国制造的高品质和长寿命著称，

广泛应用于工业电气安装、机械设备、控制柜制造及基础设施建设中。在电缆密封套及其配件领域，Kleinhuis 是欧洲市场的重要参与者。

二、产品概述

1603/09 是 Kleinhuis 1603 系列中的一款可裁剪式扁平密封圈（Dichtring, ausschneidbar），主要用于电缆密封套（Cable Gland）的密封。

该产品符合 DIN 46320 标准，通过主体上的同心环设计，用户可根据电缆外径手动裁剪出合适的通孔，以实现**密封效果。

项目 参数详情

品牌 Kleinhuis（德国）

产品型号 1603/09

产品类型 可裁剪式扁平密封圈

适用螺纹尺寸 Pg 9

材质 SBR/NBR（丁苯橡胶/丁腈橡胶共混物）

颜色 黑色，带红色标识环

海关编码 40169300

原产国 德国

RoHS 合规 是

SVHC 合规 是（不含高关注物质）

三、技术规格参数

参数项 规格

适配螺纹尺寸 Pg 9

外径（D1） 13.3 mm

内径可裁剪范围 5 / 7.5 / 10 mm

厚度（H） 5.5 mm

材质 SBR/NBR（苯乙烯-丁二烯橡胶/丁腈橡胶共混物）

工作温度范围 -40°C 至 +100°C

阻燃特性 无卤素（Halogen-free）

颜色标识 黑色，带红色标识环

每 100 件重量 约 0.08 kg

最小包装单位 100 件/包

关于内径可裁剪范围的说明：

密封圈上预设有三个同心环，对应内径分别为 5 mm、7.5 mm 和 10 mm。

安装时可根据实际电缆外径，沿对应的环手动裁剪出合适的通孔。

例如：1603/09 型密封圈可适配 5–10 mm 范围内的电缆外径。

关于材质的说明：

SBR/NBR 是丁苯橡胶与丁腈橡胶的共混物，兼具 SBR 的耐磨性和 NBR 的耐油性。

该材质耐油、耐汽油、耐老化。

四、兼容性说明

1603/09 密封圈可广泛应用于多种电缆密封套，具体兼容性如下：

4.1 适用产品系列

品牌/系列 适用型号

CONUS 电缆密封套 1250/...、1250M/...、1251/...、1230/...、1230M/...、1235/...、250/...、251/...、895/... 以及黄铜系列 927/...

黄铜电缆密封套 490/...、490M/...、850/...、850M/...、530/...、530M/...、930/...、930M/...、850ML/...、923/...、923M/...、924/...、924M/...、920/...、920M/...

注：该密封圈不适用于 CONUS 1531 系列电缆密封套。

4.2 订购说明

如需在电缆密封套出厂时预装该密封圈（Vormontage），订购时需在对应电缆密封套的型号后添加 “A/S” 后缀。

示例：若需订购预装 1603/09 密封圈的型号为 1250/09 的 CONUS 电缆密封套，则订货号为 1250/09A/S。

五、产品核心特点

可裁剪设计：密封圈上预设有三个同心环，用户可根据电缆外径手动裁剪出合适的通孔，实现一垫多用，减少库存种类。

红色标识环：密封圈带有红色标识环，便于在安装和维护时快速识别型号和规格。

宽温域适应：工作温度范围 -40°C 至 +100°C，适应从严寒到高温的各类工业环境。

耐油耐老化：SBR/NBR 材质具有优异的耐油、耐汽油和耐老化性能，适用于接触矿物油、润滑脂的场合。

无卤素环保：产品不含卤素，燃烧时不会释放腐蚀性气体，符合现代环保和安全要求。

符合 DIN 46320 标准：严格按照前 DIN 46320 标准设计和制造，确保与标准电缆密封套的兼容性。

德国原厂品质：100% 德国制造，通过 RoHS 和 SVHC 合规认证。

六、典型应用场景

行业/领域 典型应用

电气安装与控制柜 控制柜、配电箱中电缆密封套的密封

工业机械设备 电机接线盒、传感器接口的电缆引入密封

自动化与机器人 机器人控制柜、现场总线接口的密封防护

汽车制造 生产线设备、测试设备的电缆引入密封

基础设施建设 轨道交通、能源设施的电气安装

该密封圈专为 Pg 螺纹 电缆密封套设计，适用于需要IP65 及以上防护等级的电缆引入场合。

七、同系列其他型号参考