一、基础信息总览

项目 参数详情

品牌 Monitran Ltd.（英国蒙尼特朗）

品牌背景 Monitran 成立于 1986 年，总部位于英国，是专业振动传感器制造商，通过了 ISO 9001:2008 质量认证。公司专注于压电加速度计、电涡流探头、速度传感器及振动监测系统的研发与生产，产品广泛应用于水泵、电机、风机、发动机等旋转设备的振动监测

产品型号 MTN/1185CM8-25F

产品类型 通用型顶部入口速度传感器（加速度计）

核心功能 将旋转设备的振动速度直接转换为与 RMS 速度成比例的 4-20mA 直流电流环信号，可直接连接 PLC、DCS 等工业控制器

测量范围 0 – 25 mm/s RMS（振动速度有效值）

频率响应 2 Hz – 1 kHz（±10%）

低通滤波器（F） 1 kHz（内置，用于抑制高频干扰）

信号输出 4 – 20 mA DC（两线制电流环，与 RMS 速度成正比）

供电电压 12 – 32 V DC（环路供电）

电气连接 5 米固定电缆（不锈钢编织 ETFE 绝缘，耐磨抗腐蚀）

机械连接 M8 外螺纹（面板安装）

防护等级 IP67（完全防尘，可浸入 1 米水深 30 分钟）

外壳材质 不锈钢（坚固耐腐蚀）

工作温度 -25°C 至 +90°C

重量 约 140 g

SVHC 不含 SVHC（高度关注物质）

原产国 英国（GB）

海关编码 90249000

二、型号编码解析

MTN/1185CM8-25F

代码段 含义

MTN 制造商型号前缀：Monitran 产品标识

1185 产品系列：4-20mA 通用型振动速度传感器系列

C 连接方式：C = 固定电缆输出（Cable）

M8 机械安装：M8 外螺纹（公制螺纹）

25 测量量程：0-25 mm/s RMS

F 低通滤波器（Low Pass Filter）：内置 1 kHz 低通滤波器，用于抑制高频干扰信号

三、技术规格参数

3.1 测量与电气参数

参数项 规格

测量参数 振动速度（RMS 有效值）

测量范围 0 – 25 mm/s RMS

频率响应 2 Hz – 1 kHz（±10%）

低通滤波器 1 kHz（内置）

动态范围 50 g 峰值

安装共振频率 最低 5 kHz

横向灵敏度 < 5%

信号输出 4 – 20 mA DC（两线制电流环）

供电电压 12 – 32 V DC

温度灵敏度 0.08% / °C

3.2 环境与机械参数

参数项 规格

工作温度 -25°C 至 +90°C

防护等级 IP67（完全防尘，防水浸）

外壳材质 不锈钢

安装方式 面板安装（Panel Mount）

机械连接 M8 外螺纹

安装扭矩 8 Nm

电缆长度 5 m（固定电缆）

电缆材质 不锈钢编织层 ETFE 绝缘

外形尺寸（直径×长度） 约 27 × 43 mm

重量 约 140 g

四、F 后缀与 1kHz 低通滤波器说明

MTN/1185CM8-25F 型号中的 “F” 后缀代表该传感器内置了 1 kHz 低通滤波器（Low Pass Filter）。

滤波器功能 说明

截止频率 1 kHz

作用 抑制高于 1 kHz 的高频振动信号（如高频噪声、结构谐振等），确保输出信号主要反映设备的关键振动频率成分

适用场景 当被测设备存在高频干扰（如高速齿轮啮合、轴承高频振动、电气噪声等）时，使用带滤波器的型号可获得更干净的振动信号，避免高频分量对 RMS 速度测量值的干扰

无滤波器版本 MTN/1185CM8-25（无 F 后缀）提供全频段响应，适用于需要捕获高频振动成分的应用

五、产品核心特点

即插即用的 4-20mA 工业标准输出：采用两线制设计，供电与信号传输共用一根电缆，布线成本低、故障点少。4-20mA 信号抗干扰能力强，可直接接入 PLC、DCS、SCADA 系统，无需额外信号调理模块。

IP67 全密封不锈钢机身：全不锈钢材质机身，具备优异的抗腐蚀、抗冲击性能。IP67 防护等级意味着传感器可在 1 米水深下浸泡 30 分钟不损坏，完全防尘。

精准的振动频率与速度测量：频率响应覆盖 2Hz-1kHz，匹配电机、风机、泵等旋转设备的典型振动频率范围。内置 1kHz 低通滤波器可有效抑制高频干扰，确保测量值的准确性。横向灵敏度 < 5%，测量方向性强。

一体式耐磨电缆：标配 5m 不锈钢编织 ETFE 电缆，耐磨抗老化。电缆直接从传感器本体引出，消除了连接器在潮湿环境中的接触腐蚀风险。

灵活的安装方式：M8 外螺纹连接，安装扭矩仅需 8Nm，无需专用工具即可完成固定，适配设备壳体、轴承座等位置的安装。

模块化系列设计：MTN/1185 系列提供多种量程选项（0-10、0-20、0-25、0-50、0-100 mm/s）和多种连接方式。量程在制造过程中内部设定，不可现场更改，以确保最大精度和线性度。

本质安全型号可选：该系列还提供 ATEX 和 IECEx 认证的本质安全型号（MTN/1185I 系列），适用于危险区域。

隔离底座设计：标配电气隔离底座，有效防止 50/60 Hz 电气干扰，保障信号完整性。

六、典型应用场景

行业/领域 典型应用

旋转设备状态监测 安装在电机、风机、水泵、空压机的轴承座或壳体上，实时监测设备运行振动速度

暖通空调系统 用于中央空调风机、冷却塔风机的振动监测

矿山/冶金设备 安装在破碎机、输送机等重型设备上，不锈钢机身抗粉尘腐蚀

工业泵组健康监测 监测泵体振动，判断泵的气蚀、叶轮磨损等故障

空气处理设备 用于空气处理机组、建筑设备的风扇振动监测

油/气/采矿业 ATEX 认证型号可用于危险区域的振动监测

七、安装注意事项

安装表面：确保安装表面平整、清洁，以保证良好的振动传递。

安装扭矩：M8 螺纹安装扭矩为 8 Nm，避免过紧或过松。

电缆布线：电缆应避免过度弯曲和拉伸，最小弯曲半径应符合电缆规格要求。

接地要求：传感器底座为电气隔离设计，安装时无需特殊接地处理，但需确保安装面良好接地以避免静电干扰。

方向性：传感器对安装方向有一定要求，应确保敏感轴与待测振动方向一致。