产品概述

型号：CAPDIS-S2+ R4.5
功能：带继电器触点的电容式电压检测系统
标准：符合 IEC 61243-5、IEC 62271-213
订货参数：额定工作电压 Un、耦合电容 C1

核心功能

• 本质安全设计：设备通过本质安全认证

• 免维护测试：无需周期性检查

• 断线检测：支持通过 DIP 开关启用 / 禁用

控制与显示

• 继电器响应时间：≤1 秒

• 显示界面：单色 LC 显示屏 + 彩色 LED 指示灯

• 操作按钮：集成自检功能按键

尺寸与安装

• 外壳尺寸：48×96×37 mm

• 开孔尺寸：45×92 mm（符合 DIN IEC 61554 标准）

• 安装方式：面板嵌入式安装

操作条件

• 工作温度：-25°C 至 55°C

• 存储温度：-30°C 至 75°C

• 防护等级：IP54

• 适用电压：1-52 kV（中压系统）

• 频率范围：50/60 Hz

• 接口类型：LRM

• 使用寿命：≥22 年（MTBF）

信号输出

• 电缆连接：4.8×0.8 mm 扁平插头或系统插头（需单独订购）

• 继电器容量：

• AC 250V/5A（阻性负载）

• DC 30V/5A 或 DC 250V/0.3A（阻性负载）

电源供应

• 输入电压：24-230 V AC/DC（±10%）

• 功耗：<1 W

• 绝缘电压：1.5 kV

• 电池需求：无需内置电池

CAPDIS-S1+ (R4.5) 电容式电压检测系统的翻译整理：

产品概述

型号：CAPDIS-S1+ R4.5
功能：电容式电压检测系统
标准：符合 IEC 61243-5、IEC 62271-213
订货参数：额定电压 Un、耦合电容 C1 容量

核心功能

• 本质安全设计：设备通过本质安全认证

• 免维护测试：无需周期性检查

• 断线检测：支持断线检测功能

显示与操作界面

• 显示界面：LC 显示屏

• 操作按钮：集成自检功能按键

尺寸与安装

• 外壳尺寸：48×96×37 mm

• 开孔尺寸：45×92 mm（符合 DIN IEC 61554 标准）

• 安装方式：面板嵌入式安装

环境条件

• 工作温度：-25°C 至 55°C

• 存储温度：-30°C 至 75°C

• 防护等级：IP54

• 适用电压：1-52 kV（中压系统）

• 频率范围：50/60 Hz

• 接口类型：LRM

• 使用寿命：≥31 年（MTBF）

电源供应

• 供电方式：无需辅助电源

• 电池需求：无内置电池

以下是 CAPDIS 系列电容式电压检测系统的分类整理及翻译：

一、基础型检测系统

1. CAPDIS-S1+ (R4.5)

• 功能：电容式电压检测系统

• 标准：IEC 61243-5, IEC 62271-213

• 核心特性：本质安全设计、免维护测试、断线检测

2. CAPDIS-S1_HV (R4.5)

• 功能：高压电容式电压检测系统

• 适用场景：高压电网（需明确电压等级）

二、带继电器触点型

1. CAPDIS-S2+ R4.5

• 功能：带继电器触点的电容式电压检测系统

• 继电器容量：250 VAC/5A（阻性负载）

• 应用：中压系统（1-52 kV）

2. CAPDIS-S2_55 (R4.5)

• 功能：用于保护应用的带继电器触点检测系统

• 特性：支持保护功能集成

三、带局部放电检测型

1. CAPDIS-S1_55 (R5)

• 功能：带局部放电检测的电容式电压检测系统

• 适用场景：中压系统（1-52 kV）

2. CAPDIS-S1_HV (R5)

• 功能：高压带局部放电检测系统

• 适用场景：高压电网

四、保护应用增强型

1. CAPDIS-S2_55 (R5)

• 功能：带继电器触点及局部放电检测的保护系统

• 应用：中压保护系统

2. CAPDIS-S2_HV (R5)

• 功能：高压带继电器触点及局部放电检测系统

• 适用场景：高压电网

五、接口适配模块

1. CAPDIS-PI 系列

• CAPDIS-PI-LRM_R4：LRM 接口可改装 VDIS 模块

• CAPDIS-PI-HR_R4：HR 接口可改装 VDIS 模块

• CAPDIS-PI-HR_RR4_universal：通用 HR 接口改装模块

• 用途：适配旧有接口，实现系统升级

六、特殊安装类型

1. CAPDIS_top

• 功能：可附装于 IKI-23 的电容式电压检测系统

• 安装方式：与 IKI-23 设备集成